日／英語翻訳
日本語シナリオの英語翻訳
英語シナリオの日本語翻訳
1キロバイト単位のお見積もりで、一般の翻訳業者よりお手ごろな価格でご提供致します。
スタッフもゲーム業界やオタク向コンテンツの知識を持っているため、パロディ要素も安心してお任せください。
Webサイト、取扱説明書、メールなどの小規模な案件も承っております。
ネイティブチェック
「文化の違い」「パロディ」「表現規制」など……
言語の壁を越えても着地で失敗してしまっては元も子もありません。
海外で暮らす契約スタッフが校正することで、海外ユーザーから見ても、より違和感のないテキストに仕上がります。